Ill Seen Ill Said: Interpreting the World O'RiordainEvin 2017 The question of obscurity is raised immediately in the title of BeckettÂ’s text, Ill Seen Ill Said. One of the more intriguing instances of one of those slippages between Beckett in French and Beckett in English precisely raises the questionable status of what is ill seen ill said.